Précieuse information...

Hasard des publications ou cohérence éditoriale, plusieurs articles de ce numéro traitent d’information, qu’elle soit à donner, pour permettre l’exercice éclairé du droit de préemption de la SAFER, ou à rechercher dans les publicités légales afin d’assurer la validité et l’efficacité de l’acte. Cette obligation d’information va de pair avec le devoir de conseil, les deux engageant la responsabilité du notaire, objet de la chronique. Revenons aux sources, toujours fécondes. L’information, c’est étymologiquement donner une forme, façonner, représenter dans l’esprit. L’origine du mot conseil, consilium , est plus mystérieuse. Le préfixe con-, cum (avec), évoque une collégialité, tandis que le radical pourrait venir du mot sed , être assis. Être as...